Deux poèmes de Paulus Utsi, poète same… ou peut-être dites-vous « lapon »… Il vécut au 20ème siècle.

Poésie nordique encore peu traduite en français.

………

Souffle sur le feu pour qu’il ne s’éteigne pas
Attise-le pour que brillent ses braises
Puis nourris-le de bois sec
Pour que les braises et la chaleur de notre culture restent viveS

Le Lignon, Haute Loire (43)

………

Chuchote vers le rocher

dans une cachette 

quelqu’un écoute 

reçoit le mot

l’emporte

et l’accomplit

Your insights are great